Les Créations
Avatar |
|
Notre mission Les Créations Avatar veulent offrir les services d'auteurs et de réalisateurs compétents afin de développer des projets de qualité à facture cinématographique ou télévisuelle destinés à l'entreprise privée ou créés conjointement avec des maisons de production. |
Our mission Les Créations Avatar offer competant writing and directing services to develop projects both for the small and big screen, for smaller enterprises or produced in conjuncture with production companies. |
|
Parmi
les nombreuses définitions d'Avatar, nous retenons celle qui
signifie "métamorphose", "transformation" dans un
optique de créativité. Chez Les Créations Avatar nous
encourageons Among
the may definitions of the word ‘avatar’, we retain the one
signifying "metamorphosis"
and |
|
Notre organisation Les Créations Avatar est une société fondée en 1997 et regroupe des auteurs, réalisateurs et artisans qui se spécialisent dans la scénarisation, réalisation et la création de contenus. Ouverte à toutes sortes de projets, l'organisation met ses ressources - que ce soit au niveau de l'écriture ou de la réalisation - aux services d'entreprises privées en développement de matériel corporatif ou pour d'autres maisons de production désirant développer des projets d'ordre cinématographiques, télévisuels ou autre. En plus de créer ses propres oeuvres Les Créations Avatar offre son expertise aux entreprises désirant doter leur organisation de films corporatifs. Pour recevoir notre documentation à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter. |
Our organisation Les Créations Avatar was founded in 1997 and regroups authors, directors, producers and writers (both storywriters and scriptwriters).
Open to all sorts of projects, the organisations puts its ressources, from writing or directing at the service of the private sector for the developing of corporate material or to other production companies who wish to develop projects for film, television or other.
In addition to the creations of our own films Les Créations Avatar offer to companies their expertises to do corporate films. To receive more information about this subject, do not hesitate to contact us. |
Copyright Les
Créations Avatar enr. 2006
Dernière mise à jour de cette page : 1er novembre 2006